Abstract: Japan industrial cluster planning conform to demand that solve specific development problem in different phase and effectively improve the condition of industrial and land development. On the base of Japan land planning review, the paper backtracks the general development condition of Japan industrial cluster planning. “Tokyo-Osaka” Tokkaido Industrial Cluster as example, the paper analyses the forming process. Aimed at the current industrial development in China, faced at the demand that land planning, city planning and industrial planning requires corporation, industrial cluster planning cooperated with other policy and plan is in emergency and necessity.

摘要： 日本产业集群规划以文化教育省和经济产业省为主导，以需求为导向，分阶段应对日本不同时期经济发展和国土开发目标，有效统筹和促进了日本产业发展和国土开发进程。回顾日本产业发展和国土开发的阶段与特征，对日本产业集群规划的特征和发展进程进行梳理。以“东京-大阪”东海道产业集群为例，简析日本核心区域产业集群规划的特征与作用。针对我国目前产业发展现状，应对产业规划亟需与其他规划相统筹的客观需求，进行产业集群规划层面的研究与借鉴具备紧迫性和必要性。