Study on spatial distribution characteristics of multilingual place names in Xinjiang

doi:10.3969/j.issn.1004-9479.2021.05.2019586

Abstract

Abstract:

Taking 16037 place names in Xinjiang Uygur Autonomous Region as the research object, from the perspective of multilingual place names, with the help of ArcGIS10.5 kernel density estimation method and mathematical statistics method, this research was tried to analyze the spatial distribution characteristics and cultural connotation of place names in Xinjiang. The study shows that Han and Uygur are farming people, due to the production methods depend on topography, slope selectivity and hydrological conditions, Chinese and Uyghur place names in Xinjiang are mostly distributed in the piedmont alluvial plains, with the Tianshan Mountains as the boundary, the Chinese place names are concentrated in the northern part of the Tianshan Mountains, the Uyghur place names are densely distributed in the southern part of the Tianshan Mountains. Mongolian and Kazakh are nomadic people, because its nomadic land changes with the season and need a broad pasture, Mongolian place names are mostly distributed in the gentle slopes, low mountains and high plains west of the Tianshan Mountains, the overall appearance of them is characterized by large dispersion and small concentration. The Kazakh place names are concentrated in the Altay Mountains, Talbahha Mountain and the middle mountainous areas of the Ili River Valley. In general, the distribution characteristics of multi-lingual place names in Xinjiang are closely related to the geographical conditions such as terrain elevation and slope, and the production methods based on this.

Key words: multilingual place names, distribution, kernel density estimation method, Xinjiang

摘要：

将新疆维吾尔自治区16037个地名作为研究对象，利用ArcGIS10.5核密度的空间平滑分析法和数理统计方法，以多语种地名的视角，分析新疆各语种地名空间分布特征及所蕴含的文化内涵。研究发现：汉族与维吾尔族为农耕民族，因生产方式对地形、坡度的挑剔和水源的依赖等特征，新疆汉语和维吾尔语地名多分布于山前冲积平原，以天山山脉为界，天山北麓汉语地名集中分布，南麓维吾尔语地名分布密集；蒙古族与哈萨克族为游牧民族，因其换季游牧需要广阔草场等特性，蒙古语地名多分布于天山北麓以西的缓坡、低山、高平原地区，总体呈现大分散、小集中的特点。哈萨克语地名集中分布于阿尔泰山、塔尔巴哈台山及伊犁河谷的中山区。总体上，新疆多民族多语种地名的分布特征与地形海拔、坡度等地理环境条件和以此为基础的生产方式关系密切。

关键词: 多语种地名, 分布规律, 核密度估计法, 新疆

Jie DONGFANG, Nashundalai, Duer SU. Study on spatial distribution characteristics of multilingual place names in Xinjiang[J]. World Regional Studies, 2021, 30(5): 1106-1114.

东方杰, 那顺达来, 苏都尔. 新疆多语种地名空间分布特征研究[J]. 世界地理研究, 2021, 30(5): 1106-1114.

Figures/Tables 5

References 33

1	中国大百科全书总编辑委员会«地理学»编辑委员会.中国大百科全书.地理学·地名条.北京:中国大百科全书出版社,1992.
	China encyclopedia editor committee "geography" editorial board. The Encyclopedia of China. Geography, Article Name. Beijing: The Encyclopedia of China Press, 1992.
2	Gian Franco Capra, Ganga Antonio, Filzmoser Peter, et al. Combining place names and scientific knowledge on soil resources through an integrated ethnopedological approach. Catena,2016,142:89-101.
3	Fuchs Stephan.An integrated approach to germanic place names in the American Midwest.The Professional Geographer,2015,67(3):330-341.
4	Zeini N T, Abdel-Hamid A M, Soliman A S, et al. An exploratory study of place-names in Sinai Peninsula, Egypt: a spatial approach. Annals of GIS, 2018:1-18.
5	王法辉,王冠雄,李小娟.广西壮语地名分布与演化的GIS分析.地理研究, 2013,32(03): 487-496.
	Wang F, Wang G, Li X. GIS-based spatial analysis of Zhuang place names in Guangxi, China. Geographical Research, 2013, 32(03):487-496.
6	李澜,任福,陈茜茜,等.GIS支持的湖北省土家语地名景观特征分析.中国地名, 2014(07): 57-60.
	Li L, Ren F, Chen Q, et al. Analysis of landscape features of Tujia language names in Hubei province supported by GIS. China Place Name, 2014(07):57-60.
7	李巍,杨斌.藏族村落地名的空间格局、生成机制与保护策略——以甘南藏族自治州夏河县为例.地理研究,2019,38(04):784-793.
	Li W, Yang B. The spatial patterns, generative mechanism and protective strategies of Tibetan village names: A case study in Gannan Tibetan autonomous prefecture.Geographical Research, 2019,38(04):784-793.
8	陈优良,连伟海,卞焕.客家地名文化景观的空间分布特征及成因.测绘科学, 2019,44(03): 70-77.
	Chen Y, Lian W, Bian H. Analysis on the spatial distribution and origin of Hakka place-name cultural landscape.Science of Surveying and Mapping, 2019,44(03):70-77.
9	李建华,米文宝,冯翠月,等.基于GIS的宁夏中卫县地名文化景观分析.人文地理, 2011,26(01): 100-104.
	Li J, Mi W, Feng C, et al. An analysis on toponym cultural landscape based on GIS application in Zhongwei County, Ningxia Municipality. Human Geography, 2011,26(01):100-104.
10	李丁,王文倩,马振邦.兰州市村落地名文化景观空间分布特征研究.西北师范大学学报:自然科学版,2018,54(05):83-88.
	Li D, Wang W, Ma Z. Analysis on place-names landscape in Lanzhou City. Journal of Northwest Normal University:Natural Science, 2018,54(05):83-88.
11	王荣,吴宏岐,何彤慧.盐池县聚落地名自然要素的空间特征研究.干旱区资源与环境, 2012,26(11):152-158.
	Wang R,Wu H, He T. The natural factors' spatial characteristics in settlement place names in Yanchi County. Journal of Arid Land Resources and Environment,2012,26(11):152-158.
12	陈晨,修春亮,陈伟,等.基于GIS的北京地名文化景观空间分布特征及其成因.地理科学, 2014,34(04): 420-429.
	Chen C, Xiu C, Chen W,et al. Spatial distribution characteristics of place-name landscape based on GIS approach in beijing and its reasons for the formation.Scientia Geographica Sinica, 2014,34(04):420-429.
13	孙百生,郭翠恩,杨依天,等.基于GIS的承德乡村地名文化景观空间分布特征.地理科学, 2017,37(02):244-251.
	Sun B, Guo C, Yang Y, et al. Spacial distribution characteristics of rural place-name cultural landscape based on gis approach in Chengde.Scientia Geographica Sinica,2017,37(02):244-251.
14	万红莲,赵亚伟,王艳,等.区域视角下地名空间分布表征分析——以会宁县为例.干旱区资源与环境,2018,32(08):93-99.
	Wan H, Zhao Y, Wang Y, et al. Spatial distribution of place landscape names of Huining county based on regional perspective. Journal of Arid Land Resources and Environment, 2018,32(08):93-99.
15	王洪波,杨冉冉.基于GIS的保定乡村地名文化景观分析.干旱区资源与环境, 2018,32(11): 99-105.
	Wang H, Yang R. Spatial distribution characteristics of toponymic landscape in Baoding.Journal of Arid Land Resources and Environment, 2018,32(11):99-105.
16	宋晓英,李文娟,傅学庆,等.基于GIS的蔚县地名文化景观分析.干旱区资源与环境, 2015,29(12): 63-68.
	Song X, Li W, Fu X, et al. The analysis of place name cultural landscape based on the database design for rural settlement place name. Journal of Arid Land Ｒesources and Environment, 2015,29(12):63-68.
17	李勋,马金辉.基于GIS的榆林市乡镇地名分布特征研究.测绘与空间地理信息, 2017,40(03):46-49, 53.
	Li X,Ma J. The Character Analyzing of Village Toponyms' Distribution Based on GIS Application in Yulin City. Geomatics& Spatial Information Technology, 2017,40(03):46-49, 53.
18	Zhang S Wang Y, Ju H, et al.Spatial distribution and influencing factors of interprovincial terrestrial physical geographical names in China.Journal of Geographical Sciences, 2018,28(12):1845-1859.
19	牛汝辰,程锦,牛劲梅,等.新疆地名音转溯源规律研究.测绘科学,2015,40(02):48-51, 114.
	Niu R,Cheng J,Niu J, et al. Research on pattern of pronunciation transformation of place names in Xinjiang. Science of Surveying and Mapping,2015,40(02):48-51, 114.
20	牛汝辰. 昆仑地名与昆仑文化——西域最早的汉语地名考释.测绘科学, 2016,41(01): 65-75.
	Niu R.Study on the KunLun culture as the source of Chinese civilization. Science of Surveying and Mapping, 2016,41(01):65-75.
21	阿布力克木·阿布都热西提.从吐鲁番到敦煌——Turpan(吐鲁番)一名语源、语义考.中央民族大学学报: 哲学社会科学版,2014,41(03):143-150.
	Abulikemu A. From Turpan to Dunhuang——on Semantic Meaning of the Name Turfan. Journal of Minzu University of China: Philosophy and Social Sciences Edition, 2014,41(03):143-150.
22	聂学艳,阎顺.新疆自然地名特征.干旱区地理,2010,33(02):306-313.
	Nie X,Yan S. Characteristics of the natural geographical names in Xinjiang Uighur Autonomous Region.Arid Land Geography,2010,33(02):306-313.
23	冯志文,吐尔迪·纳斯尔,等,编.西域地名词典.乌鲁木齐:新疆人民出版社,2002.
	Feng Z, Nasr Turdi,et al.Xiyu Place-name dictionary. Urumqi:Xinjiang People's Press,2002.
24	傅恒.钦定西域同文志.呼和浩特:内蒙古人民出版社,2015.
	Fu H. Qin Ding Xiyu Tongwenzhi. Hohhot:Inner Mongolia People's Press,2015.
25	傅恒.西域图志.台北:文海出版社,1971.
	Fu H. Xiyu Tuzhi. Taipei:Wenhai Press,1971.
26	阿布力克木·阿布都热西提. 〈西域水道记〉天山南路回语地名考注与研究.南京:南京大学,2018.
	Abulikemu A. A Toponymical Study On Southern Tianshan Region in Xiyu Shui-dao Ji. Nanjing: Nanjing University,2018.
27	阎东凯. 晚清民国时期天山麓地区汉族移民文化研究(1875-1949).西安:陕西师范大学,2015.
	Yan D. A Study of the Han Immigrant culture in the Tianshan Mountains during the late Qing Dynasty and the Republic of China(1875-1949). Xi'an: Shaanxi Normal University,2015.
28	刘锦增.清末新疆维吾尔族的人口分布及其经济变迁研究.西北民族论丛, 2019(01): 141-159, 329.
	Liu J. The Late Qing Dynasty political situation and frontier ethnic society: the population distribution of Xinjiang Uygur People in the late Qing Dynasty and their economic characteristics. Northwest Ethnology Series,2019(01):141-159, 329.
29	娜拉. 清末民国时期新疆游牧社会研究.兰州: 兰州大学,2006.
	Nala. Study on Xinjiang Nomadic Society during the Late Qing Dynasty and the Republic of China.Lanzhou: Lanzhou University,2006
30	房若愚.新疆哈萨克族人口规模变迁及分布.新疆大学学报:哲学社会科学版, 2005(04):74-80.
	Fang R. Population scale changes and population distribution of Kazaks in Xinjiang.Jounal of Xinjiang University:Philosophy Social Science, 2005(04):74-80.
31	孔杜孜·沙卡尔. 散杂居柯尔克孜族文化变迁研究.北京: 中央民族大学,2013.
	Shakaer Kongduzi. A Study on the Cultural Changes of the Kyrgyz Ethnic Group.Beijing: Minzu University of China,2013.
32	毅松,娜仁其木格.达斡族人口分布状况及特点.黑龙江民族丛刊,2015(02):89-94, 127.
	Yi S, Narenqimuge.The distribution and characteristics of the Daur population. Heilongjiang National Series, 2015(02):89-94, 127.
33	燕浏翔.边缘视角下的认同变迁:以锡伯族为中心.西北民族大学学报:哲学社会科学版,2017(02):23-32.
	Yan L. Identity Change from the Peripheral Perspective: Centered on the Xibe.Northwest Minzu University:Philosophy and Social Science, 2017(02):23-32.

语种	类型	主要用字	统计总数	占比
合计			16037	100%
汉语	自然地名	河、沟、泉、海子、山、湖、湾、梁、沙、柳、地、石、井、滩	1405	8.76%
	人文地名	兵团、连、场、园、庄、户、宫、工、站、家、城、解放、团结、人民、生产	5622	35.06%
维吾尔语	自然地名	库勒、苏、阿热勒、布拉克、吾斯塘、艾日克、塔克、塔格、库木、硝尔、苏盖提、尤勒滚、托格拉克、玉尔滚、铁热克	4606	28.72%
	人文地名	买里、巴扎、乌恰、兰干、巴格、赛里木、阿瓦提、吐尔、塔木、美其特、克孜勒、也尔、拜	1900	11.85%
蒙古语	自然地名	郭勒、乌苏、诺尔、布拉克、乌拉、敖包、哈达、戈壁、查干、乌兰、喀拉、乌拉斯台、苏海提、楚鲁、托里、呼都格	887	5.53%
	人文地名	苏木、浩特、喇嘛、本布图、巴音、孟克、赛罕、吉尔格朗	179	1.12%
哈萨克语	自然地名	苏、乌赞、布拉克、吐别克、巴斯陶、乌泽克、托别、套、塔斯、乔克、别勒、萨依、达拉、阿尕什	928	5.79%
	人文地名	塔木、窝依莫克、克热格、别列克齐、齐巴尔、阿尕尔森、阿乌利亚	116	0.72%
其它语种			394	2.46%

语种	类型	主要用字	统计总数	占比
合计			16037	100%
汉语	自然地名	河、沟、泉、海子、山、湖、湾、梁、沙、柳、地、石、井、滩	1405	8.76%
	人文地名	兵团、连、场、园、庄、户、宫、工、站、家、城、解放、团结、人民、生产	5622	35.06%
维吾尔语	自然地名	库勒、苏、阿热勒、布拉克、吾斯塘、艾日克、塔克、塔格、库木、硝尔、苏盖提、尤勒滚、托格拉克、玉尔滚、铁热克	4606	28.72%
	人文地名	买里、巴扎、乌恰、兰干、巴格、赛里木、阿瓦提、吐尔、塔木、美其特、克孜勒、也尔、拜	1900	11.85%
蒙古语	自然地名	郭勒、乌苏、诺尔、布拉克、乌拉、敖包、哈达、戈壁、查干、乌兰、喀拉、乌拉斯台、苏海提、楚鲁、托里、呼都格	887	5.53%
	人文地名	苏木、浩特、喇嘛、本布图、巴音、孟克、赛罕、吉尔格朗	179	1.12%
哈萨克语	自然地名	苏、乌赞、布拉克、吐别克、巴斯陶、乌泽克、托别、套、塔斯、乔克、别勒、萨依、达拉、阿尕什	928	5.79%
	人文地名	塔木、窝依莫克、克热格、别列克齐、齐巴尔、阿尕尔森、阿乌利亚	116	0.72%
其它语种			394	2.46%

[1]	Li ZHOU, Xiaoyao ZHANG, Linlin XU, Hu YU, Dianting WU. Distribution characteristics and the forming factors of tourism attractions in China-Mongolia-Russia Economic Corridor [J]. World Regional Studies, 2023, 32(3): 28-40.
[2]	Shouwei LIU, Yuling ZHANG, Xiwen LIU. Analysis on the dynamic evolution of China's inter-provincial spatial economic development relationship: [J]. World Regional Studies, 2022, 31(6): 1285-1297.
[3]	Xu YIN, Peng LI, Zhiming FENG, Zhen YOU, Chiwei XIAO. Characteristics of spatio-temporal differences and evolution types of Vietnamese population from 2000 to 2019 [J]. World Regional Studies, 2022, 31(5): 941-952.
[4]	Yishan WANG, Fei ZHANG, Rui CHEN, Yaxiao QI. The network structure and scale characteristics of Xinjiang town system from 2000 to 2017 [J]. World Regional Studies, 2022, 31(2): 292-304.
[5]	Linjuan LI, Zhongzhi WANG, Hao MENG, Kang DU. Spatial-temporal evolution of industrial land supply in the Yangtze River Economic Belt based on industry classification [J]. World Regional Studies, 2022, 31(2): 376-387.
[6]	Jiaqi ZHANG, Yannan LIU, Binbin SONG. Study on the spatial distribution characteristics of life service industry in the main urban area of Zhengzhou city based on POI data [J]. World Regional Studies, 2022, 31(2): 399-409.
[7]	Peng CHEN, Justin KURLAND. Analysis on spatial distribution of pick-pocketing theft around stadia during football match days ——A British stadium case study [J]. World Regional Studies, 2022, 31(1): 189-200.
[8]	Guangqin LI, Yuping JIN, Xigen GUO. The temporal and spatial pattern of China's ICT foreign trade and its evolution characteristics [J]. World Regional Studies, 2022, 31(1): 29-40.
[9]	Siye HONG, Shizhen XIAO, Meng ZHU. Current situation and nomination strategies of world heritage properties in Africa [J]. World Regional Studies, 2021, 30(6): 1187-1198.
[10]	Xinxian WANG, Xiangdong GAO. The spatial distribution and evolution characteristics of the Muslim population in China [J]. World Regional Studies, 2021, 30(6): 1297-1307.
[11]	Nian FAN, Rongpei HAN, Kun LIANG. Study on the spatial characteristics and influencing factors of rural tourism villages in Guizhou Province [J]. World Regional Studies, 2021, 30(6): 1308-1319.
[12]	Yifei FU. Study on the temporal-spatial distribution hot-spots and mechanisms in burglary: Based on the analysis of policing alert in City A District CP [J]. World Regional Studies, 2021, 30(5): 1005-1014.
[13]	Jianmei HU, Jie HAO, Yibo ZHANG, Chao ZHANG. The spatial evolution of China's foreign aid [J]. World Regional Studies, 2021, 30(3): 454-464.
[14]	Ya LUO, Jianhong YANG, Qiuwen ZHOU, Xu ZHOU, Jiusheng ZHONG, Xinyue HU, Qiyun GAO. Characteristic of positive and negative terrains and its effect on population distribution in the mountainous area, Guizhou Plateau [J]. World Regional Studies, 2021, 30(1): 204-212.
[15]	Lu YU. Research on the distribution patterns and disequilibrium degree of railway accessibility in China under the new era of high-speed railway [J]. World Regional Studies, 2020, 29(6): 1148-1160.